After inadvertently starting rumors of a haunted cemetery, a teen befriends a ghost in this brand-new young adult novel exploring grief and belonging